See provocare on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italienisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "io provoco",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "tu provochi",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "lui provoca",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "lei provoca",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "Lei provoca",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "noi provochiamo",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "voi provocate",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "loro provocano",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "io provocavo",
"raw_tags": [
"Imperfekt"
]
},
{
"form": "io provocai",
"raw_tags": [
"Historisches Perfekt"
]
},
{
"form": "provocato",
"tags": [
"participle-2"
]
},
{
"form": "io provocassi",
"tags": [
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "tu provoca",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "voi provocate",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "avere",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"hyphenation": "pro·vo·ca·re",
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 1: Tragicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1897 (Internet Archive) , Seite 7.",
"text": "„Quinquertiones praeco in medium provocat.“ (Liv. Andr. trag. 41)"
}
],
"glosses": [
"provozieren"
],
"id": "de-provocare-it-verb-nFLmGJLt",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "„Quando il fuoco si propaga in maniera incontrollata provocando danno a cose o persone si parla di ‚incendio‘.“",
"translation": "Wenn sich das Feuer unkontrolliert ausbreitet und dabei Schaden an Sachen oder Personen verursacht, spricht man von einem Brand."
}
],
"glosses": [
"verursachen"
],
"id": "de-provocare-it-verb-lZdfH~OS",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"hervorrufen, erregen"
],
"id": "de-provocare-it-verb-RdLEJ8u1",
"sense_index": "3"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "provozieren",
"sense_index": "1",
"word": "provozieren"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "verursachen",
"sense_index": "2",
"word": "verursachen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "hervorrufen, erregen",
"sense_index": "3",
"word": "hervorrufen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "hervorrufen, erregen",
"sense_index": "3",
"word": "erregen"
}
],
"word": "provocare"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "provocatio"
},
{
"word": "provocator"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zu dem Verb vocare ^(→ la) mit dem Präfix pro- ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "Präsens 1. Person Singular"
},
{
"form": "Präsens prōvocō"
},
{
"form": "2. Person Singular prōvocās"
},
{
"form": "3. Person Singular prōvocat"
},
{
"form": "1. Person Plural prōvocāmus"
},
{
"form": "2. Person Plural prōvocātis"
},
{
"form": "3. Person Plural prōvocant"
},
{
"form": "Perfekt 1. Person Singular"
},
{
"form": "Perfekt prōvocāvī"
},
{
"form": "Imperfekt 1. Person Singular"
},
{
"form": "Imperfekt prōvocābam"
},
{
"form": "Futur 1. Person Singular"
},
{
"form": "Futur prōvocābō"
},
{
"form": "PPP prōvocātus"
},
{
"form": "Konjunktiv Präsens 1. Person Singular"
},
{
"form": "Konjunktiv Präsens prōvocem"
},
{
"form": "Imperativ Singular"
},
{
"form": "Imperativ prōvocā"
},
{
"form": "prōvocāte",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pro·vo·ca·re",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 1: Tragicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1897 (Internet Archive) , Seite 7.",
"text": "„Quinquertiones praeco in medium provocat.“ (Liv. Andr. trag. 41)"
}
],
"glosses": [
"jemanden durch Rufen erscheinen lassen; hervorrufen, herrufen, aufrufen"
],
"id": "de-provocare-la-verb-ZnaB4S-c",
"sense_index": "1",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"etwas erscheinen lassen; hervorkommen lassen"
],
"id": "de-provocare-la-verb-alBIstSp",
"sense_index": "2",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"jemanden zum Wettkampf herausfordern; auffordern, anregen, reizen, provozieren"
],
"id": "de-provocare-la-verb-ve1aUbs-",
"sense_index": "3",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"jemanden zum Kampf herausfordern; provozieren"
],
"id": "de-provocare-la-verb-wnxLjb72",
"sense_index": "4",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "transitiv: jemanden durch Rufen erscheinen lassen; hervorrufen, herrufen, aufrufen",
"sense_index": "1",
"word": "hervorrufen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "transitiv: jemanden durch Rufen erscheinen lassen; hervorrufen, herrufen, aufrufen",
"sense_index": "1",
"word": "herrufen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "transitiv: jemanden durch Rufen erscheinen lassen; hervorrufen, herrufen, aufrufen",
"sense_index": "1",
"word": "aufrufen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "transitiv: etwas erscheinen lassen; hervorkommen lassen",
"sense_index": "2",
"word": "hervorkommen lassen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "auffordern"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "anregen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "reizen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "provozieren"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "transitiv: jemanden zum Kampf herausfordern; provozieren",
"sense_index": "4",
"word": "herausfordern"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "transitiv: jemanden zum Kampf herausfordern; provozieren",
"sense_index": "4",
"word": "provozieren"
}
],
"word": "provocare"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Italienisch)",
"Italienisch",
"Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
"Verb (Italienisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "io provoco",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "tu provochi",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "lui provoca",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "lei provoca",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "Lei provoca",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "noi provochiamo",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "voi provocate",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "loro provocano",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "io provocavo",
"raw_tags": [
"Imperfekt"
]
},
{
"form": "io provocai",
"raw_tags": [
"Historisches Perfekt"
]
},
{
"form": "provocato",
"tags": [
"participle-2"
]
},
{
"form": "io provocassi",
"tags": [
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "tu provoca",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "voi provocate",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "avere",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"hyphenation": "pro·vo·ca·re",
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 1: Tragicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1897 (Internet Archive) , Seite 7.",
"text": "„Quinquertiones praeco in medium provocat.“ (Liv. Andr. trag. 41)"
}
],
"glosses": [
"provozieren"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "„Quando il fuoco si propaga in maniera incontrollata provocando danno a cose o persone si parla di ‚incendio‘.“",
"translation": "Wenn sich das Feuer unkontrolliert ausbreitet und dabei Schaden an Sachen oder Personen verursacht, spricht man von einem Brand."
}
],
"glosses": [
"verursachen"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"hervorrufen, erregen"
],
"sense_index": "3"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "provozieren",
"sense_index": "1",
"word": "provozieren"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "verursachen",
"sense_index": "2",
"word": "verursachen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "hervorrufen, erregen",
"sense_index": "3",
"word": "hervorrufen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "hervorrufen, erregen",
"sense_index": "3",
"word": "erregen"
}
],
"word": "provocare"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"Verb (Latein)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "provocatio"
},
{
"word": "provocator"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zu dem Verb vocare ^(→ la) mit dem Präfix pro- ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "Präsens 1. Person Singular"
},
{
"form": "Präsens prōvocō"
},
{
"form": "2. Person Singular prōvocās"
},
{
"form": "3. Person Singular prōvocat"
},
{
"form": "1. Person Plural prōvocāmus"
},
{
"form": "2. Person Plural prōvocātis"
},
{
"form": "3. Person Plural prōvocant"
},
{
"form": "Perfekt 1. Person Singular"
},
{
"form": "Perfekt prōvocāvī"
},
{
"form": "Imperfekt 1. Person Singular"
},
{
"form": "Imperfekt prōvocābam"
},
{
"form": "Futur 1. Person Singular"
},
{
"form": "Futur prōvocābō"
},
{
"form": "PPP prōvocātus"
},
{
"form": "Konjunktiv Präsens 1. Person Singular"
},
{
"form": "Konjunktiv Präsens prōvocem"
},
{
"form": "Imperativ Singular"
},
{
"form": "Imperativ prōvocā"
},
{
"form": "prōvocāte",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pro·vo·ca·re",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 1: Tragicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1897 (Internet Archive) , Seite 7.",
"text": "„Quinquertiones praeco in medium provocat.“ (Liv. Andr. trag. 41)"
}
],
"glosses": [
"jemanden durch Rufen erscheinen lassen; hervorrufen, herrufen, aufrufen"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"etwas erscheinen lassen; hervorkommen lassen"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"jemanden zum Wettkampf herausfordern; auffordern, anregen, reizen, provozieren"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"jemanden zum Kampf herausfordern; provozieren"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "transitiv: jemanden durch Rufen erscheinen lassen; hervorrufen, herrufen, aufrufen",
"sense_index": "1",
"word": "hervorrufen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "transitiv: jemanden durch Rufen erscheinen lassen; hervorrufen, herrufen, aufrufen",
"sense_index": "1",
"word": "herrufen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "transitiv: jemanden durch Rufen erscheinen lassen; hervorrufen, herrufen, aufrufen",
"sense_index": "1",
"word": "aufrufen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "transitiv: etwas erscheinen lassen; hervorkommen lassen",
"sense_index": "2",
"word": "hervorkommen lassen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "auffordern"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "anregen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "reizen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "provozieren"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "transitiv: jemanden zum Kampf herausfordern; provozieren",
"sense_index": "4",
"word": "herausfordern"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "transitiv: jemanden zum Kampf herausfordern; provozieren",
"sense_index": "4",
"word": "provozieren"
}
],
"word": "provocare"
}
Download raw JSONL data for provocare meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.